文胸与乳腺癌

今天看到一个帖子，是广州日报的一个报道，说网上的一个帖子叫“文胸佩戴时间过长易引发乳腺癌”，吓了偶一跳，仔细看了一下，这个帖子说什么“美国癌症研究中心”的一项“女性戴胸罩的习惯与患乳腺癌的关系”调查，声称“每天戴胸罩12小时以上的女性更易患乳腺癌，跟只戴短时间或者根本不戴胸罩的女性相比，几率高出了21倍。而晚上也戴文胸者，更要高出120多倍。科学家们分析，当胸罩卡紧胸部后，影响了乳房部分淋巴液的正常流通，不能及时清除体内的有害物质，久而久之会使乳腺的正常细胞发生癌变。”这种听起来有道理的推论让我怀疑这个文章引用的资料，赶紧Google一下英文，如果是近期有的流行文章肯定能被找到，找到了两篇搜索最高的英文文章，一看，一个96年是讨论95年出版的一本书的这个研究观点，另一个是2006年美国癌症协会关于乳腺癌的统计资料中的观点。

两个文章里仅有第一篇引用的观点里有上面所述的观点，但严格的说，这个观点并没有被普遍认同，第二篇文章中有这么一句话“The bottom line: well-designed studies have not convinced breast cancer experts that wearing bras causes the disease.” 中文的意思：“底线是：设计良好的研究并没有说服乳腺癌专家带乳罩导致乳腺癌这个观点”，所以这个理论只是一个假定，或者并不能给完全认同的观点，虽然乳腺癌的发病原因很多，甚至跟遗传，种族都有关系，很难说的清楚跟某种原因有特别明显而直接的联系。广州日报在它的文章中引用这个观点，无形中给大家一个印象是这种观点已经被认可，这是非常不负责任的，这样让很多带乳罩的女性都非常忧心忡忡，觉得原本是女性帮手的乳罩居然成了杀手，造成了相当大的心理压力啊。

希望国内的媒体在引用这些观点的时候一定要慎重，要说明原文的观点和一些未被确认的东西，唉。。否则就失去了媒体应有的公信力。